(cc) surrealisrael.com

Mercado Machane Yehuda – Shouk

Série de imagens no Mercado Machane Yehuda em Jerusalém, Israel.

As imagens foram editadas baseadas em fotografias do mercado. Os textos em Hebraico nas imagens se traduzem da seguinte maneira:

שוק – Shuk – Mercado / שוק – Shock – Choque (a mesma palavra tem 2 significados diferentes dependendo da pontuação)

מכנה יהודה – Machane Yehuda (o nome do mercado)

ירושלים – Yerushalaim – Jerusalém

ישראל – Israel

Frutas Secas. Em diversas ocasiões durante o ano judaico, é tradição comer frutas secas. Na maioria dos casos é uma maneira de recordar a importância das frutas e da terra e também do processo de secagem das frutas que permite o seu consumo por longo tempo – técnica muito importante quando não havia geladeira.

Don’t worry, be Breslev. Em um dos stands do mercado, um smile chasidico dos Breslevs oferece redenção a todos os seus pecados.

Pedindo por justiça. Idoso largado na passarela do mercado, pedindo por tzedaka (esmola, ato de misericórdia).

Comprar produtos com esta imagem

Camiseta Mousepad Pôster
Calendário Adesivo Caneca
Learn Hebrew Online - Aprenda Hebreo/Hebraico online